Om boken: år / Verket Atalanta Fugiens (1617), som var baserat på myten om Atalanta och Hippomenes, blev en slags topp i Mayers verk, eller, i alla fall, den del av den som ägnades åt musik, alkemi och poesi. Som författaren själv beskriver boken är dessa ”nya kemiska emblem, som avslöjar naturens hemligheter, lämpliga både för kontemplation och eftertanke, i figurer graverade på koppar, med tillhörande beskrivningar, epigram och anteckningar, avsedda att återskapa i själ och ljud femtio. musikaliska fugor för tre röster, varav två reduceras till en enkel melodi, till vilken kupletterna sjungs, och det hela kan betraktas, läsas, användas för meditation, förstås, uppskattas, sjungas och lyssnas på, inte utan njutning…»